Meu primeiro show internacional.

Bom dia queridos amigos.

Hoje aqui na cidade do Rio de Janeiro é feriado. Comemora-se o dia de São Jorge. E veio mesmo a calhar já que hoje fui com minhas filhas assistir ao show da banda Evanescence. Não muito por mim, já que só trabalharia à noite, mas por elas que estudam à tarde e estariam bem cansadas, claro que se estudassem pela manhã seria ainda pior. O importante é que poderão descansar um pouco mais. Com certeza apenas lamentarão não poder falar do show já no dia seguinte.
Olha, mesmo não sendo uma banda das que eu gostaria de ter assistido antes (leia-se da minha época rsrsrs), digo que valeu à pena. Eles são bons e a Emy Lee tem uma voz e sabe colocá-la na música perfeitamente.
Gente o que me impressionou é ouvir aquela garotada cantando as músicas de cor, não é como na minha época em que nós cantávamos com um Inglês "a lá Solange".
Minhas filhas foram na minha frente e eu as perdi de vista, então falei para um grupo: "estou procurando minhas filhas, elas estão de preto" rsrsrsrs
Tão bonitinhos, apaixonados pela vocalista, emocionados ao vê-la, eles deram um show de comportamento.
A banda Luxúria que foi a primeira banda a abrir o show também me surpreendeu; gostei. Já os conhecia de nome mas nunca havia ouvido nada deles e o que ouvi agradou-me.
Um episódio engraçado foi enquanto aguardávamos a entrada da segunda banda, alguém pediu atenção para dar um aviso importante. O cara disse: "As criança perdida..." todo mundo começou a gritar, vaiar e chamar o o indivíduo de burro. Um rapaz ao lado falou que se fosse num show de funk eles nem perceberiam o problema. É o que digo, acha que não precisa aprender, viu como se tornou impossível dar um simples recado!?!?
Tomara esse seja o primeiro e não o último e que no próximo eu vá num de gente grande ou melhor, de idade porque temos baixinhos mas essa geração é de gigantes.
Grande beijo pra todos e que tenhamos todos uma linda, abençoada e produtiva semana.

Deixo a tradução de uma das músicas do grupo Evanscence e uma do Luxúria.

Evanescence - Cloud Nine
(tradução) Amy Lee "Euforia"*
Se você quer viver, deixe viver
Se você quer ir, deixe ir
Não tenho medo de sonhar -
de dormir, dormir para sempre
Eu não preciso tocar o céu
Eu só quero sentir a altura
E você se recusa a me levantar
Acho que não era real afinal
Acho que nunca foi real
Se eu cair e tudo estiver perdido
É o meu lugar
Se você quer viver, deixe viver
Se você quer ir, deixe ir
Eu nunca serei sua doce, doce rendição
Acho que não era real afinal
Acho que nunca foi real
Se eu cair e tudo estiver perdido
Nenhuma luz para iluminar o caminho
Lembre-se que o isolamento é o meu lugar
Em um sonho
Você dará seu amor para mim?
Implore para que meu coração partido bata
Salve minha vida
Mude minha cabeça
Se eu cair e tudo estiver perdido
Nenhuma luz para iluminar o caminho
Lembre-se que o isolamento é o meu lugar
(tradução: Sabrina)

(*cloud nine = expressão que significa estado deperfeita felicidade, euforia)


Luxuria - Imperecível ( Marjory Stock )
Luxuria – Imperecível
Com você eu fico frágil pra enxergar,
Nos seus olhos a minha incerteza
Por isso eu resolvi encerrar o nosso prazo,
o nosso prazo
Pra ver você sorrindo sem ter que invadir o seu
espaço, o seu espaço
Entre você e eu ficou quase tudo intocado
Mesmo que a nossa casa caia de repente
Você vai continuar aqui intacto
Na minha vida,
Na minha cabeça confusa,
A sua vida imprevisível,
Deixou a nossa validade invisível,
E o meu amor imperecível
Com você a vida é sempre tão estranha
Eu te apavoro mas não posso te enfrentar
Por isso eu resolvi desfazer o nosso laço,
o nosso laço
Pra não deixar o tempo destruir o nosso frasco lacrado
Entre você e eu ficou quase tudo intocado
Mesmo que a nossa casa caia de repente
Você vai continuar aqui intacto
Na minha vida,
Na minha cabeça confusa,
A sua vida imprevisível,
Deixou a nossa validade invisível,
E o meu amor imperecível
Entre você e eu ficou quase tudo intocado
Mesmo que a nossa casa caia de repente
Você vai continuar aqui intacto
Na minha vida,
Na minha cabeça confusa,
A sua vida imprevisível,
Deixou a nossa validade invisível